Mise à jour du 2026-07-14 : Les fonctionnalités expliquées dans cet article de blog ont été publiées dans la mise à jour du firmware v1.1, voir aussi notre article de blog sur cette mise à jour.
Les lectures manquantes de l'hydromètre numérique Wi-Fi – des trous dans ta courbe de fermentation là où les données devraient se trouver – sont un problème que les brasseurs nous signalent régulièrement, et que nous avions depuis longtemps prévu de résoudre correctement.
Aujourd'hui, nous annonçons deux nouvelles fonctionnalités actuellement en bêta : mise en mémoire tampon hors ligne et configuration multilingue. Les deux seront inclus dans la même mise à jour du firmware, que nous prévoyons de publier d'ici fin mai.
Mise en mémoire tampon hors ligne – plus de lectures Wi-Fi manquantes
Les environnements de brassage sont exigeants pour la connectivité sans fil. Les cuves en inox, les murs épais, les équipements de refroidissement et les canaux Wi-Fi saturés peuvent tous interrompre ta connexion – parfois pendant quelques minutes, parfois pendant des heures. Quand cela arrive avec un hydromètre numérique Wi-Fi, tu perds simplement des lectures. Il ne reste que des lacunes dans ta courbe de fermentation.
La mise en mémoire tampon des données était la fonctionnalité la plus demandée dans notre sondage communautaire sur le développement du produit. Nous en avons donc fait une priorité et avons développé une solution pour les connexions Wi-Fi instables.
Ce que fait la nouvelle fonction de mise en mémoire tampon
Lorsque ton Float Pro perd sa connexion Wi-Fi, il enregistre les mesures localement sur l'appareil. Dès que la connexion est rétablie, toutes les lectures mises en mémoire tampon sont automatiquement téléversées dans ton myBrewbrain tableau de bord. Aucune lacune, aucune intervention manuelle.
Détails à connaître
Le tampon peut stocker environ 169 jours de mesures à un intervalle de 15 minutes. C'est bien plus qu'une seule fermentation n'en nécessite. Mais nous savons que les brasseurs adorent expérimenter avec des recettes folles ⚗️🤯. Nous testons actuellement l'autonomie de la batterie en mode hors ligne et partagerons les résultats au lancement.
Pour maximiser le nombre de lectures stockées dans le tampon, les valeurs sont enregistrées dans un format légèrement arrondi. Nous sauvegardons les données suivantes : densité (SG), température et tension de la batterie. En pratique, l'arrondi ne fait aucune différence significative sur ta courbe de fermentation.
We currently don’t forward buffered measurements to third-party integrations such as Brewfather. For this release we focused on getting the core buffering right, something that helps every Float Pro user immediately. Integration support is on our roadmap.
Si le Float Pro s'éteint complètement – par exemple en raison d'une batterie vide ou pendant la charge – il ne pourra plus suivre l'heure. Cela signifie que les mesures collectées avant l'arrêt peuvent afficher un horodatage plus récent que leur date réelle une fois synchronisées. Nous évaluons la fréquence à laquelle cela se produit en usage réel, ce qui est l'une des raisons pour lesquelles nous menons une bêta.
Interface de configuration du Float Pro dans ta langue
Configurer un appareil dans une langue qui n'est pas la tienne peut être une petite aventure. Mais tu es là pour brasser, pas pour t'entraîner à parler une langue étrangère. Le processus de configuration du Float Pro prend désormais en charge plusieurs langues. Lorsque tu démarres l'enregistrement du Float Pro, tu choisis ta langue et tout suit naturellement. myBrewbrain Les traductions du site My Brewbrain suivront dans une prochaine mise à jour.
Les langues disponibles au lancement seront confirmées dans l'article de sortie.
Merci à tous les testeurs bêta !
Nous remercions les brasseurs qui nous ont aidés à tester la fonctionnalité sur le terrain. Tes retours concrets nous ont aidés à améliorer l'expérience et à garantir que le système fonctionne de manière fiable dans différentes conditions de brassage.
Tu n'as pas encore de Float Pro ? Tu peux en commander un et participer quand même aux tests, ou profiter des nouvelles fonctionnalités dès leur sortie.
Tu trouveras l'article de sortie complet, avec les instructions d'installation, les spécifications de stockage et les langues prises en charge ici.
Tu veux être informé en premier des nouvelles fonctionnalités ? Inscris-toi à notre newsletter en bas de cette page.
Santé🍺
Thijs & Eric