Las lecturas perdidas del hidrómetro digital Wi-Fi – huecos en la curva de fermentación donde deberían aparecer los datos – es algo que los cerveceros nos comentan con frecuencia, y que teníamos pendiente desde hace tiempo resolver correctamente.
Hoy anunciamos dos nuevas funciones que están actualmente en beta: almacenamiento temporal de datos sin conexión y configuración multilingüe. Ambas llegarán en la misma actualización de firmware, que esperamos publicar a finales de mayo.
Buscamos propietarios de Float Pro que nos ayuden a probar. Si te interesa, pulsa el botón de abajo.
Almacenamiento temporal sin conexión – no más lecturas Wi-Fi perdidas
Los entornos de elaboración de cerveza son exigentes para la conectividad inalámbrica. Los depósitos de acero inoxidable, las paredes gruesas, los equipos de refrigeración y los canales Wi-Fi saturados pueden interrumpir tu conexión; a veces durante minutos, a veces durante horas. Cuando eso ocurre con cualquier hidrómetro digital Wi-Fi, simplemente se pierden lecturas. El resultado son huecos en tu curva de fermentación.
El almacenamiento temporal de datos era la función más solicitada en nuestra encuesta comunitaria sobre desarrollo de producto. Por eso la convertimos en prioridad y desarrollamos una solución para la conectividad Wi-Fi inestable.
Qué hace la nueva función de almacenamiento temporal
Cuando tu Float Pro pierde la conexión Wi-Fi, almacena las mediciones localmente en el dispositivo. En el momento en que se restablece la conexión, todas las lecturas almacenadas se suben automáticamente a tu My Brewbrain panel de control. Sin huecos, sin intervención manual.
Detalles que conviene conocer
El buffer almacena aproximadamente 169 días de mediciones a un intervalo de 15 minutos. Eso es mucho más de lo que requiere una sola fermentación. Pero sabemos que los cerveceros adoran experimentar con recetas disparatadas ⚗️🤯. Actualmente estamos probando la duración de la batería en modo sin conexión y compartiremos los resultados en el lanzamiento.
Para maximizar el número de lecturas que caben en el buffer, los valores se almacenan en un formato ligeramente redondeado. Guardamos los siguientes datos: densidad (SG), temperatura y tensión de la batería. En la práctica, el redondeo no supone ninguna diferencia significativa en tu curva de fermentación.
We currently don’t forward buffered measurements to third-party integrations such as Brewfather. For this release we focused on getting the core buffering right, something that helps every Float Pro user immediately. Integration support is on our roadmap.
Si el Float Pro se apaga completamente – por ejemplo, por batería agotada o mientras se carga – no podrá registrar la hora. Esto significa que las mediciones recopiladas antes del apagado pueden mostrar una marca de tiempo más reciente de la real una vez sincronizadas. Estamos evaluando con qué frecuencia ocurre esto en el uso real, que es uno de los motivos por los que realizamos una beta.
Interfaz de configuración del Float Pro en tu idioma
Configurar un dispositivo en un idioma que no es el tuyo puede ser toda una aventura. Pero estás aquí para elaborar cerveza, no para practicar idiomas. El proceso de configuración del Float Pro ahora admite varios idiomas. Cuando inicias el registro del Float Pro, eliges tu idioma y el resto fluye de forma natural. My Brewbrain Las traducciones del sitio My Brewbrain llegarán en una actualización futura.
Los idiomas disponibles en el lanzamiento se confirmarán en el artículo de lanzamiento.
Por qué realizamos una beta
La buena noticia: ambas funciones funcionan. Por eso nos sentimos cómodos anunciándolas. Pero los entornos de elaboración varían enormemente – distintos fermentadores, distintas configuraciones Wi-Fi, distintos flujos de trabajo. Las pruebas en el mundo real siempre sacan a la luz cosas que las pruebas internas no detectan.
El almacenamiento temporal de datos está disponible como versión beta: ¡contáctanos si te interesa esta función! Beta significa que la función funciona, pero puede tener todavía algunas particularidades.
Estamos agradecidos a los cerveceros que nos ayudan a probar la función sobre el terreno. El feedback del mundo real nos ayuda a perfeccionar la experiencia y a garantizar que el sistema funciona de manera fiable en distintas condiciones de elaboración.
¿Todavía no tienes un Float Pro? Puedes pedir uno y aún unirte a las pruebas, o empezar a usar las nuevas funciones en cuanto estén disponibles.
Publicaremos una entrada de lanzamiento completa – incluyendo instrucciones de configuración, especificaciones de almacenamiento e idiomas compatibles – en el momento en que el firmware salga en vivo. ¿Quieres ser el/la primero/a en saberlo? Suscríbete a nuestro boletín al final de esta página.
Salud🍺
Thijs & Eric