Float Pro hydromètre numérique

Manuel d’utilisation

Welcome to the Float Pro user manual. Everything you need to set up, use and get the most out of your device.

Télécharger le PDF
Voir le produit
Float Pro digital hydrometer with packaging shown side by side
Float
Pro
Manuel
Print mode still in development☺️

Pour commencer

Tu viens de recevoir ton Float Pro et tu veux lancer une fermentation, voici ce que tu dois faire :

  1. Active le mode SETUP en mettant le Float Pro à l’envers. Le couvercle de ton Float Pro clignote en vert toutes les trois secondes.
  2. Connecte ton appareil mobile au réseau Wi-Fi “Float Pro – xxxx”. Ton appareil ouvre une page avec des instructions instructionssupplémentaires. Suis les instructions sur ton appareil pour connecter le Float Pro à ton Wi-Fi.
  3. Ton Float Pro est maintenant enregistré sur la plateforme. Tu es prêt pour la première mesure ! Un e-mail de confirmation a été envoyé à l’adresse que tu as utilisée lors de l’inscription.
  4. Mets ton Float Pro en mode MEASURE: prends-le et tourne-le jusqu’à ce que le couvercle soit vers le haut. L’appareil se réveille, envoie les mesures à la plateforme en ligne, puis se remet en veille. Au réveil, le couvercle s’éclaire progressivement ; pendant l’envoi des mesures, il clignote deux fois en bleu ; en veille, il s’assombrit progressivement. Si le couvercle affiche une lumière rouge, lis la section «Je vois une lumière rouge».

Les mesures de ton Float Pro sont automatiquement enregistrées sur la plateforme gratuite My Brewbrain. Tu peux retrouver ton Float Pro dans la page « My Floats » sur my.brewbrain.nl

My Floats page showing a list of owned Float Pro digital hydrometers in the platform
After setup, your Float Pro hydrometer(s) will appear in the My Floats section of the platform.
  1. « xxxx » correspond aux quatre derniers caractères du numéro de série.
  2. Il se peut que tu doives te connecter au réseau Wi-Fi Float avant que les instructions apparaissent.

Plateforme My Brewbrain

Ton Float Pro enregistre automatiquement les mesures sur la plateforme gratuite My Brewbrain. Si tu n’as pas encore de compte sur la plateforme, l’enregistrement du Float Pro en créera automatiquement un pour toi et le liera à l’adresse e-mail utilisée lors de l’inscription. Sur la plateforme, tu peux gérer ton Float Pro : changer la couleur de fondu, modifier les unités de mesure, mettre à jour le firmware et plus encore. Tu peux consulter, télécharger et partager les données de mesure avec d’autres utilisateurs, mais aussi les intégrer à d’autres applications (de brassage).

Fermenter with Float Pro digital hydrometer measuring fermentation, with mobile app displaying live data in My Brewbrain platform
Track fermentation anywhere: Float Pro automatically uploads measurements to the cloud and displays them in the mobile app.

Charge

Tu peux charger le Float Pro de deux façons :

  1. Avec un chargeur sans fil compatible QI v1.2.
    Tu peux utiliser notre outil de positionnement pour t’aider. Voir notre page d’assistance.
  2. Avec un chargeur USB-C :
    1. Dévisse le couvercle du Float Pro.
    2. Insère un câble USB-C dans le connecteur USB-C.
      Le chargeur doit fournir 5 V avec au moins 1 A de courant.
      Attention : n’utilise pas de chargeurs haute puissance pour ordinateurs portables.

Le Float Pro doit être chargé au moins une fois tous les six mois pour garantir une durée de vie optimale de la batterie.

Float Pro digital hydrometer placed on a wireless charging pad
The Float Pro can be charged wirelessly by placing it on a Qi v1.2 compatible charging pad.
  1. Utilise uniquement des chargeurs de marques fiables et conformes aux normes USB-C.

Modes

Le Float Pro dispose de trois modes :

  1. SETUP ; pour l’enregistrement, la modification du Wi-Fi et la maintenance
  2. MEASURE ; pour mesurer ta fermentation
  3. OFF ; lorsque tu n’utilises pas le Float Pro

Le changement de mode du Float Pro se fait de l’une des façons suivantes :

  1. Changer l’orientation du Float Pro, voir ci-dessous
  2. En le chargeant : lorsqu’il est en charge, le Float Pro passe automatiquement en mode OFF.

Changer l’orientation du Float Pro

Selon son orientation, les modes suivants sont disponibles :

SETUP MEASURE OFF

mode SETUP

En mode SETUP, un point d’accès Wi-Fi du Float Pro est disponible. Connecte-le a ton appareil mobile pour accéder à un menu interactif. Dans ce menu, tu peux enregistrer ton Float Pro, le connecter à ton Wi-Fi et accéder aux informations dans le menu de maintenance.

Le Float Pro est en mode SETUP lorsqu’il est posé sur son couvercle.
Après 15 minutes d’inactivité, il passe automatiquement en mode OFF.
Le fait de le retirer de son couvercle l’éteint également.

mode MEASURE

En mode MEASURE, le Float Pro envoie des mesures à la plateforme My Brewbrain toutes les 15 minutes. L’envoi ne prend que quelques secondes. Entre les mesures, le Float Pro n’est pas connecté au Wi-Fi pour économiser la batterie.

Mode OFF

En mode OFF, ton Float Pro n’affiche aucun signal lumineux dans le couvercle.
Le Float Pro peut être éteint :

  1. En mode SETUP : pose-le à plat sur une table
  2. En mode MEASURE : tiens-le avec le couvercle vers le bas, puis pose-le à plat sur une table

Signaux lumineux LED

Float Pro digital hydrometer showing yellow RGB LED status light
Float Pro signals different colors in the lid to communicate device status.
6 impulsions,
fondu sortant		 Le Float Pro n’est pas enregistré, veuillez passer en mode SETUP
fondu entrant
1 impulsion bleue,
3 impulsions bleues,
fondu sortant		 mode MEASURE, fonctionnement normal
fondu entrant
impulsion verte toutes les 3 secondes pendant l’activité		 mode SETUP, fonctionnement normal
Remarque : la couleur pendant le fondu entrant et sortant peut être personnalisée. La couleur utilisée ci-dessus est la couleur de fondu par défaut du Float Pro.

À quoi sert le bouton ?

En retirant le couvercle du Float Pro, un bouton devient accessible. Ce bouton a trois fonctions, déclenchées selon la durée d’appui :

  1. Appui court (moins de 5 secondes) : une courte impulsion rouge est visible. Au relâchement, le Float Pro redémarre.
  2. Appui moyen (entre 5 et 10 secondes) : une impulsion rouge de durée moyenne est visible.
    Au relâchement, le Float Pro effectue une réinitialisation d’usine.
  3. Appui long (plus de 10 secondes) : une longue impulsion rouge est visible. Au relâchement, le Float Pro se connecte à un point d’accès Wi-Fi de secours prédéfini permettant une mise à jour du firmware. Cette fonction est utile si ton Float Pro ne peut pas se connecter à ton Wi-Fi. Si tu penses avoir besoin de cette option, contacte le support.
Float Pro digital hydrometer with lid removed, highlighting internal button location
ith the lid removed, you can access the internal button shown above for additional device functions.

Maintenance

Nettoyage

Nettoie le Float Pro avec des produits de nettoyage classiques utilisés en brassage. Nous avons testé les produits suivants et ils sont sûrs à utiliser :

  • Produits de nettoyage à base d’oxygène, à base de percarbonate de sodium, par exemple Chemipro OXI
  • Chemipro wash
  • Liquide vaisselle
  • Star San

Exemples de produits à NE PAS utiliser :

  • Produits de nettoyage et/ou eau > 60 °C
  • Nettoyants fortement alcalins, par exemple solutions d’hydroxyde de sodium à 10 %+ (soude caustique)
  • Acides forts, par exemple acide chlorhydrique, acide nitrique
  • Eau de Javel chlorée
  • Poudres, crèmes ou tampons abrasifs

Stockage

Le Float Pro est idéalement stocké dans son emballage. Il est ainsi conservé dans un environnement sombre. Place-le à l’abri de la lumière directe du soleil.

Pour préserver la durée de vie de la batterie, assure-toi que le Float Pro est en mode OFF lors du stockage. Charge le Float Pro au moins une fois tous les six mois pour préserver la batterie.

Mises à jour du firmware

Profite des dernières fonctionnalités et améliorations en maintenant le firmware de ton Float Pro à jour.
Lorsqu’une nouvelle mise à jour est disponible, elle apparaît sur la plateforme sous « My Floats ». Tu peux alors mettre ton Float Pro à jour.

Astuces et conseils

Démarrer une fermentation

La procédure recommandée pour démarrer une fermentation est :

  1. Vérifie l’état de ton Float Pro :
    Lorsque tu démarres une fermentation, tu dois vérifier que le Float Pro fonctionne correctement en le mettant en mode MEASURE. Les signaux suivants doivent apparaître :

    1. Réveil
    2. Une longue impulsion bleue
    3. 3 impulsions plus courtes
    4. Mise en veille
      Si une lumière rouge apparaît après l’une de ces étapes, une erreur s’est produite à cette étape.
  2. Assure-toi que la batterie est suffisamment chargée
  3. Nettoie ton Float Pro
  4. Place le Float Pro dans ton fermenteur
  5. Démarre une nouvelle fermentation sur la plateforme

Dépannage

Redémarrer le Float Pro

Le Float Pro redémarre :

  1. lorsque tu appuies sur le bouton sous le couvercle – pour plus d’informations, voir le chapitre « Modes », ou
  2. après la charge, lorsque l’alimentation du port USB est interrompue.

Réinitialisation d’usine

Une réinitialisation d’usine remet le Float Pro dans la configuration qu’il avait après la production.
Remarque : après une réinitialisation d’usine, tu dois enregistrer à nouveau le Float Pro pour pouvoir l’utiliser.
Effectue une réinitialisation en appuyant sur le bouton sous le couvercle – voir le chapitre « Modes » pour plus d’informations.

Je vois une lumière rouge

Si tu vois le couvercle s’éclairer en rouge pendant le fondu entrant ou sortant, une couleur rouge est attribuée à ton Float Pro.
Tu peux modifier cette couleur depuis la plateforme My Brewbrain.
Si le couvercle affiche une lumière rouge fixe :

  1. 6 impulsions rouges : Ta batterie est (presque) vide. Recharge ta batterie avant de lancer une nouvelle fermentation.
  2. 1 impulsion bleue, suivie d’1 impulsion rouge : Le Float Pro ne peut pas se connecter au Wi-Fi qui lui a été attribué via le menu SETUP. Vérifie qu’il est disponible et/ou va dans le menu SETUP pour changer le Wi-Fi. Tu peux aussi voir, sur la page « My Floats » de la plateforme My Brewbrain, à quel Wi-Fi le Float Pro essaie de se connecter.
  3. 3 impulsions bleues, suivies d’1 impulsion rouge : le Float Pro a rencontré une erreur lors de la connexion à la plateforme My Brewbrain. Vérifie si tu peux te connecter à la plateforme depuis ton appareil mobile. En cas de problème, contacte le support.

Remplacement de la batterie

De quelle batterie ai-je besoin ?

Tu peux commander une batterie de remplacement en contactant le support. Si tu souhaites acheter une batterie Li-ion ailleurs, tu dois faire attention au poids de la batterie. Le poids de la batterie influence la précision des mesures. Contacte-nous pour obtenir les spécifications de la batterie requise.

Remplacement de la batterie

Attention : pour réduire le risque de dommages électrostatiques sur l’électronique, relie-toi à la terre via un bracelet ESD lors du remplacement de la batterie.

Pour remplacer ou retirer la batterie, dévisse le couvercle et fais glisser délicatement l’électronique hors du boîtier. Retire la batterie du support en commençant par le pôle négatif. Installe la batterie de remplacement en vérifiant bien la polarité !

Le Float Pro redémarre après une charge (même très courte).

Fin de vie

Élimination de la batterie

La batterie Li-ion ne doit pas être jetée avec les déchets ménagers. Dépose-la dans un point de collecte approprié. Veuillez respecter la réglementation locale en matière de recyclage des batteries.

Élimination de l’appareil

Le Float Pro ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Dépose l’appareil dans un point de collecte approprié pour les déchets électroniques conformément à la réglementation locale.

Le boîtier est fabriqué en PET recyclable. Veuillez suivre les règles locales de gestion des déchets et faire un effort pour le recycler lorsque cela est possible.

Nous apprécions vos commentaires

Si tu as des remarques sur notre manuel ou si quelque chose n’est pas clair, contacte-nous en envoyant un e-mail à